október 19, 2013

Sulis rajzversenyünk (My school's competition)

Sulink alapítványa idén is meghirdeti kórházi rajzversenyét és örömmel fogadták, hogy készítettem ajándékokat.

Az első helyezett nyereménye lesz az édes baglyos párna.
Nagyon puha, finom flanelanyag a szegélye és szintén egészen puha szalagot varrtam még rá.

A bagoly mintáját az interneten találtam:
INNEN LETÖLTHETŐ.

In this year, my school's foundation will launch a drawing competition again. I made the gifts that can be won by children, who are in hospitals. The fist place prize will be the sweet owl pillow. I sewed it from extra soft flannel fabric and I also used soft ribbons.
The pattern can be downloaded FROM HERE.

No, nézd csak, ki olvasgat itt? Oh, look, who is reading here?
A második helyezett egy tündéri amigurumi egeret nyer majd.
A horgolás leírása: ITT.
The second place prize will be an amigurumi mouse. It's so cute!
I found the description HERE.

A teknőc ugyanaz, amiről már írtam korábban bejegyzést ITT.
The turtle is the same as can be found in one of my previous posts HERE.

Remélem, hogy a győztesek nagyon fognak örülni a meglepetéseknek!
I do hope that all the winners will be so glad with his/her gift!